jeudi, mai 24, 2007

Les amoureux des bancs publics

Plusieurs choses me sont impossibles à Paris: sortir sans être tentée de dépenser du fric, n'importe où et n'importe quand, ou encore arriver à la fin du mois sans être fauchée. Mais encore, la chose qui me torture, c'est me ballader dans la rue, trimballant mon statut de célibataire, devant tous ces couples si amoureux.
Paris est la ville des amours et des amoureux, et le spectacle y est impressionnant: les amoureux sont partout, ils se becquottent sur les bancs publics comme nous le chante Brassens .. dire que ça remonte à loin, ils se caressent au métro, ils font l'amour en voiture, à pied ils s'arrêtent tout à coup pour se regarder amoureusement.. C'est magnifique ! La rue se transforme en une scène de théâtre où il fait bon s'aimer, s'embrasser, se caresser en douceur..ah que c'est beau l'amour!
Enfin, théâtre, j'exagère.. ça a l'air tellement naturel, et tellement spontané! D'ailleurs, j'admire cette facilité de s'afficher en public, de dévoiler leurs pratiques les plus intimes. Et à Paris, c'est un art.
A paris, on s'embrasse comme on respire. L'une ou l'autre sont des choses nécessaires, voire vitale. L'amour est un besoin, que j'envie souvent à tous ces amants qui défilent. Espérons que j'y trouverai mon lot un jour, et que je prenne ma place sur scène (euh?? :pp)
En accompagnement musical, Mon coeur , mon amour de Anaïs.. petite chanson drôle (qui dérappe un peu vers la fin :p sorry)


Get this widget | Share | Track details

54 commentaires:

Chat_D_o a dit…

ben... tu t'y mets aussi?... :p

Ce doit être en effet assez déroutant.. et dérangeant pour les célibataires..

t'as des tendances exhibitionnistes à ce que je vois.. :pp
je crois que j'aurai du mal, moi, à exposer ainsi ma vie privée ... quoique.. c'est vrai que noyée dans l'anonymat de la foule... qui y prêterait attention..

'fin.. j'en parlerai à mon lièvre! :))
bisous

orangina a dit…

pitié!!!!!!!!! pas la chanson d'anaïs !!!!
@ex-blonde: faut vraiment etre blonde pour aimer cette chanson

Ex-blonde a dit…

moi j'adore la chanson d'anais je l'ai decouverte a tunis et elle a pris tt son sens a paris.
les amoureux a un moment t'as envie de leur dire basta on se retient et la maison n'est pas loin:D
et c'est encore plus terrible qd tu es celibataire:p

@orangina: je vais venir te secouer pour te remettre les neureones en place comme ca tu pourras peut etre apprecier la chanson:p

h et m a dit…

@cosmossa: bah le coup avc mr mollusque bissexe n'était po aussi réussi ^^ hani nestanna :D mes salutations à mr le lièvre :D à quand le mariage? :p

@orangina : quoi? tu ne hais pas les couples qui te rappellent que tu es seule?? à moins que tu sois po seule.. euh .. avec tous mes respects, mais là c le coin des célibataires frustrées :D (marhbé au passage :)) )

@la blonde: j'adore la aussi la chanson et ça n'arrête pas de défiler ds ma tête depuis que chui là ! A3333 :D ils font chier à la fin !!!!

h et m a dit…

orangina.. sorry monsieur.. j'ai lu le profil après avoir répondu :p

bon bah tu devrais haïr les couples qui te rappellent que t'es seul (sans E :D)
euh.. si tu veux créer le mouvement masculin, on peut coopérer :D

Erana a dit…

a H&m: on devrait sortir les yx bandes pour moins sentir la frustration d'etre seul quand on voit les autres vivre des instants magiques :))
Mais bon, je rejoins qd mm cosmossa quand elle dit qu'a un cerain moment, tu en as marre et tu aimerais bien dire stop a des scenarios que tu n'as pas demande de voir lol
tiens nous au courant, cupidon va peut etre frapper chez toi :))

Anonyme a dit…

Tu viens de répondre à une question que tu m'avais posé il y a pas si longtamps que ça ;)

orangina a dit…

@h&m :que tu dises seule ou seul , ne me derange pas , pour une raison simple , celle que je renie pas mon coté féminin :p:p
je nai rien contre les amoureux , meme si je suis célibataire , mais la chason me tappe sur le systeme !
voila tt
@ex-blonde : des promesses toujours des promesses

Ex-blonde a dit…

@orangina: je dirai plutot des menaces tjs des menaces:p

h et m a dit…

@mils: euh? moi j'ai posé une question? :p

@orangina: entre ex-blonde qui adore et toi à qui ça tape sur le système :D les goûts et les couleurs ! moi ça me fait marrer, tout simplement ^^
et le coté féminin est le bienvenue :)

Anonyme a dit…

.. et pourtant le plus frappant dans les rues de Paris ses ont les SDF ... c'est drôle qd mm, l'humain ne voi que ... non je me tais .. vaut mieux ..

Bonne chance pour la scène .. lol

(je l'ai déjà dis et je le redis, me repond pas je m'en fous .. je file)

orangina a dit…

@ex blonde : gare a toi !

h et m a dit…

et bas les armes les gars et les filles :D
je peux enlever la chanson si ça peut calmer le jeu :D

ce ne sont ni des menaces, ni des promesses.. ce sont des..
paroles paroles paroles .. caramel bonbon et chocolat.. merci pas pour moi mais ..
:D
(sorry pr l'humour à deux balles comme dit cosmossa :D mais il se fait tard..)

h et m a dit…

'tit génie c'est l'homme invisible?

@tem a dit…

Pendant des années, ça m'agaçait de voir ces gens enlacés en plein public, ça m'a mm couté cher avec mes 2 ex! l'été dernier,quand ça m'est arrivé je ne me suis pas posé la question: un couple de maghrébin, la quarantaine en plein 18eme, ça passe pas inaperçu! quand tu embrasses la personne que tu aimes, crois moi y a plus que vous deux! Il faut le vivre! j'espère que ça t'arrivera bientôt!

h et m a dit…

@at'm: marhbé :) bah disons que ce qui me frustre c'est de les voir se chouchouter à plein temps! je ne pense pas que j'aurai été aussi violente si je n'étais pas célibataire :D (c nul je sais..)
mais bon.. on attend on attend :)

elgreco a dit…

faut juste y aller à ces bancs publics du cher Brassens
Se laisser un peu aller....
Ne pas troppppppppppp demander à la vie et en profiter!
Carpe Diem!


http://rachedelgreco.blogspirit.com

Anonyme a dit…

What a sad blog note?
What a sad blog note?
You're seeking for love, and sexual arousal but have you found Jesus?

Non mais c'est vrai, on est jeune mille diodes, et on est a trois milles bornes de nos moities et tout le monde est entrain d'se raffraichir l'haleine.
Vie privee ou pas, moi si j'etais pres d'elle, la maintenant, Le Squad des ethiques et de la pudeur n'a qu'a aller se gratter.

Sinon pour te changer les idees, tu prend le RER D jusqu'a Juvisy et ensuite tu descend.
Tu prend les escaliers, ensuite a droite (tu fais bien attention a ne pas acheter un sandwitch de la cafete, ils ne lavent pas le fromage) et te voila...
Ca te changera les idees

h et m a dit…

el greco marhbé :)
pour le moment, j'utilise les bancs publics pour prendre un souffle après une bonne marche :)
je ne connais pas encore la chanson de Brassens :)

h et m a dit…

pacemaker, it's not a sad not, c'est juste un coup de gueuuuule :-/

qu'est ce qu'il y a à Juvisy? la fête de ton workgroup qui continue? :D tu crois que j'y trouverai l'ââââmeeeuu soeuuuuurreeee? :D (ironiquement, hein?))
:D

Anonyme a dit…

Alors a juvisy ya Boumba, un ivoirien super cool, et super affectif aussi.
Il dealait de la drogue quand je l'ai connu, mais il m'a promis de decrocher.

Alors, je vous branche tous les deux ou pas?

h et m a dit…

oui oui biensur je suis partante ^^
rien que pour essayer ce que ça fait d'être la femme d'un dealer :D
tu crois qu'il m'intégrera dans le circuit des dealers aussi?

Anonyme a dit…

Ha non! Ah caaa non!
Boumba s'est vraiment integre, il sait sperarer le travail de la vie privee.

A moins que tu te fasses reveiller a trois heures du mat' (c'est juste comme ca, ils peuvent pas attendre dix heures et le faire comme des gens civilises, non, ils le font a trois heures du matin) par la brigages des stupes,
tu ne sauras meme pas qu'il vend de la drogue.
Mais bon on va en arreter la, on veut pas que quelqu'un ferme le blog, voila, tu connais mon mail, si tu veux un rancart, t'as qu'a me faire signe.

PS: Le rendez vous se tiendrait si, et seulement si, dans un restau Casino....

Anonyme a dit…

Ca doit être avec l’arrivée du beau temps et de la saison des amours que les amoureux pullulent, rien de plus qu’un instinct animal. C’est insupportable. Un peu de respect pour ceux qui n’ont que leur ours en peluche pour se consoler.
*
Arbitrage pour la bagarre ex-blonde vs Orangina : la chanson est chouette mais pour avoir entendu ex-blonde la chanter à tue-tête…j’ai un peu de mal avec

h et m a dit…

@pacemaker: j'aurai pas le temps de l'aimer là .. mais tu lui diras que j'y penserai dès que je finirai mes exams :D

@missines: lol les ours en peluche ^^ c'est mon seul refuge.. d'ailleurs ma chambre en est pleine à craquer.. j'aurai du mal à les ranger :D
pour la blonde, faut lui trouver un couer, un amour :D peut être qu'elle arrêtera :D (hé hé moi aussi je la chante à tue-tête :D )

Anonyme a dit…

H&M> Célibataire ou casée, les ours en peluche c’est tout ce qui reste, plus fidèles et moins chiants qu’un mec.
Euh, juste pour info, tu chantes aussi bien qu’elle :( ?

h et m a dit…

lol plus casserole que moi tu meurs :D
mais je gène po trop, je chante que sous la douche, et avc le bruit de l'eau qui coule, ça ne s'entend pas trop (chez les voisins :D )

Ex-blonde a dit…

ahlalala on fait la fete sans moi ici ou quoi:p

@missines: je la chantais parce que je savais que tu l'aimais et que tu détestais justement ce type de manifestation externe de l'amouuuuuuuuuuur.
sinon il mtabeg ca va:p (a h&m : mtabeg=> peluche de la miss:))

@h&m: oqp toi de te trouver un mec! moi je connais le mode d'utilisation mais je connais le fonctionnement mais je m'en passe:p
une astuce que j'ai ds le mode de fonctionement: continues a chanter ss la douche seulement (qd il y a personne ds la chambre de preference:p) sinon bjr le celibat a vie:pp

Anonyme a dit…

arobase H&M: Non ca y est je lui ai appelle, t'auras d'la visite ce soir.

arobase missines: Les ours polaires moins chiants que les mec?
Les ours POLAIRES moins chiants LES MECS?
LES MECS, NOUS?
NOUS? CHIANTS?

Je verrais bien ton ours polaire chasser les ariagnees.
Ou non, atta, atta.

Il est trois heures du matin, tu es entre les bras de ton ours polaire..

Toi: Cheri, je crois que j'ai entendu un bruit venant de la cuisine.
L'ours polaire:MMGnnmmmmmnieh
Toi: Cheri, on nous cambriole...
L'ours polaire: nooon, on nous combriole pas, on n'a pas les moyens d'etre cambrioler.
Ca fait un heure que j'ai dormi, je vais avoir la gueule de bois demain et mes cours commencent a huit heures. LAISSE MOI DORMIR.
Toi: il va nous cambrioler puis il viendra me violer, non me kidnapper. Un cambrioleur-violeur/kidnappeur est dans notre maison et tu ne fais rien.
L'ours polaire: Y pas de putain de cambrioleurs chez nous, c'est juste cette putain de porte qui couine.
Toi: Ah, c'est ce que tu veux en fait, hein? Non mais avoue le! avoue le! Tu veux qu'il m'enleve, c'est ca
L'ours polaire: Bah tu vois, ce serait pas de refus.

Et la tu te mets a pleures bafoues et alors l'ours polaire...
L'ours Polaire: Ca va putain, d'accord, d'accord. Ou sont mes pantoufles. Ca va, je vais a la cuisine.
Toi: Cheri?
L'ours polaire: Oui ma puce, qu'est ce qu'il y a?
Toi: Fais attention a ce qu'il t'egorge pas, hein. Je veux pas que les napes se fassent saloper.

Je specule rien, je specule rien, c'est juste du vecu.
Et t'as raison, nous sommes vraiment chiants les mecs.

Anonyme a dit…

H&M> Est-ce que ta brosse à cheveux te sert de micro quand tu chantes sous la douche ? T’es bonne pour rejoindre le club très fermé des frustrées de la Nouvelle Star dont ex-blonde et moi faisons partie
*
Ex-blonde> En effet pour revenir au sujet de la note, les papouilles, les mon-chou-mon-cœur-mon-lapin, les baisers dégoulinants de bave, les galoches qui durent trois stations de métro…ont une légère tendance à me rendre folle de rage
Redis encore une fois que mon ours est un mtabeg et c’est ta tête à toi que je vais rendre mtabga
H&M excuse moi, c’est la première fois que je passe et je suis déjà en train de mettre le souk sur ton blog, mais je ne comprends pas pourquoi l’autre me provoque de la sorte. Ressaisis-toi MissInes !
*
Pacemaker> Mdr, tu vas presque me faire de la peine.
Attends une seconde : Même décor avec mon ours (polaire ou autre)
Moi : Mon ours je suis déprimée, j’ai eu une sale journée, j’ai pris 3 kilos, j’en ai marre de faire la cuisine, j’veux des vacances…
L’ours me regarde amoureusement
Moi : oui je sais mais je devrais arrêter de me faire du souci, tu seras à mes cotés toute ma vie…
L’ours se rapproche de moi et je lui fais un gros câlin, je me rendors tranquillement, sereine. Pas de ‘c’est bon ta gueule laisse moi dormir’, ni de ‘s’te plait chérie, y a foot demain mes copains vont venir’

littl jo a dit…

arrrgghh les amoureux dans Paris je les déteste!!! on dirait qu'ils nous narguent, à nous dire :regardez comme nous on est heureux!!!! Ca devrait être interdit!!! être célibataire à paris c vraiment affreux :'(

Anonyme a dit…

arobase messina:
:) je comprend tout a fait la, non mais serieux.
L'ours polaire, il ferme toujours sa gueule, il branche pas, tu peux toujours lui parler de tes "problemes" et tout.

Ouais, mais nous, les mecs...
Nous sommes si fermes d'esprit, aucune spiritualite, rien...

Je vous demande pardon O gente elue du dieu des sentiments.
Pardonnez nous mais nos petites cervelles n'arriveront jamais pourquoi putain putain putain nos copines choisissent quand l'endorphine s'est deja propagee partout dans nos deux hemispheres pour nous parler de problemes de calories.
: Ours Polaire, 'faut qu'on parle, Ours Polaire. Ca ne peut pas continuer comme ca, tu tu tu me negliges. La je viens te raconter ma vie ok. A deux heures du matin, rien de plus normal quoi, et toi tu t'en evades.
:Non Ours Polaire, ca ne peut pas continuer ainsi, parce que tu vois, la je me sens pas tres bien, je ne sais pas pourquoi ok, je ne me sens pas bien, je me deteste, je deteste mon corps, je deteste mon mirroir, et tout ca c'est de ta faute ok.

:Ton equipe favorite ne joue qu'une heure trente le dimanche et un autre match le mercredi mais je sais pas pourquoi les problemes me tombent dessus que quand l'attaquant est pres de la ligne des dix huit metres.

: Non Ours Polaire, t'es vraiment rude... T'acceptes de manger mes raviolis trop bouillies, ma lasagne degueulasse, mes nouilles trop epicee, mes spaguettis noyee dans leur sauce infame, mais t'es vraiment degueulasse de me faire toujours ainsi ok.

Et pis vous etes tous pareil, les mecs, vous etes trop nul des sentiments.

-Polar bear, you're so mean. Isn't he girls?
-Yeeees. Polar Bear, you're a grouch.

Chat_D_o a dit…

Coin Coin Coin...

[je ne fais que passer]

Anonyme a dit…

Pacemaker> On se connaît ? C’est exactement ça ! On vise exprès la soirée Champions league pour une discussion bébés-tout-de-suite-s’te-plait-comment-on-va-les-appeler
J’adore le ‘faut qu’on parle’ !!! Ca sent le vécu à plein nez, je vais presque te plaindre
Teddy bear lui au moins, il regarde la nouvelle star sans faire de commentaires à la con sur celui qui chante trop bien que c’est le plus bô du monde. Il ne m’oblige pas à mater 22 crétins en train de courir derrière une baballe. Il mange mes plats dégueu sans broncher parce que moi aussi j’ai envie de mettre mes pieds sur la table et regarder des conneries à la télé en rentrant du boulot avec un air super intéressé !

h et m a dit…

oh la la y a du feu par ici :D
pacemaker ..génial ton scénario avec l'ours polaire .. mais vois tu, tu es mal tombé mon gars.. moi j'ai un gros ours en peluche, tout blanc, tout gros, tout polaire.. et je t'assure que des fois je ne m'imagine pas vivre avec un autre partenaire..
il me donne tout LUI : calins, caresses, il m'écoute, il me console .. et des fois on se chamaille pour de vrai (quand il prend trop de place dans mon lit, ou qu'il me prend toute la couverture) et après les réconciliations.. ahh c'est tellement sensuel ..
vous n'y connaissez rien à tout ça les mecs.. admettez votre immense infériorité.. l'abîme est tellement profonde, je vous conseille de vous y jeter, au lieu de s'entêter à égaliser les ours polaires :D
bientot sur terre, il y aura des ours et des femmes; et là on pourra dire qu'on est au paradis et on vivra éternellement heureux !
ah je suis remontée là :D

h et m a dit…

je reviens sur les autres (:p .. dsl les gens, y a des priorités dans la vie :p )
@cosmossa : marhbé.. je te sers queq chose au passage? :D

@little jo : ah oui le célibat à paris, c'est une torture !

@exblonde: on fera des douches qui passent pas le son .. par contre.. raté pour le plan banc-public-au-bain :D

bisous tt le monde ^^

Roumi a dit…

C'est terrible de ne pas pouvoir s'empêcher d'acheter quand on sort dehors. :p
Remarque moi je n'achète presque que des livres ; alors comme le nombre de librairies diminue dans le quartier latin, les risques diminuent pour moi. Bon par exemple là il y a un super magasin de je sais pas quoi (des vêtements sans doute) à l'angle de la place de la Sorbonne, à l'emplacement de l'ancienne librairie des P.U.F. :p
Oui sinon j'aime pas non plus trop les gens qui s'embrassent devant moi ; cela me rappelle effectivement la solitude. Maintenant je t'assure qu'il y a des villes en Europe où les jeunes amoureux sont nettement plus téméraires, entreprenants et exhibitionnistes qu'à Paris dans le domaine amoureux. Notre torture parisienne n'est donc que relative. :)

h et m a dit…

oh mon cher Roumi, rien que Gibert me fait torturer coté shopping livresque :)
je m'y perds parfois .. et le plus dur c'est que je m'acharne après à finir mes lectures.. et mes maths et ma physique souffrent leur solitude après :)

quant à la mienne .. les amoureux me torturent :) mais bon.. Paris est beau, ça compense :p

Ex-blonde a dit…

@roumi: shopping livresque chez virgin dernièrement pour moi meme et comme les autres il y a tellement de trucs que j'ai eu du mal a decider...

@a tous: bah si ts ceux qui habitent a paris n'aiment pas les gens qui affichent leur amour pourquoi il y en a tant??? je vous propose de faire la greve! de manifester contre ca! bah quoi je suis formatée a l'esprit français, en mode raleuse quoi:p
sinon j'aimerai bien vous voir amoureux a paris vous tous:p (enfin pas ensemble en couple quoi:pp)

h et m a dit…

@la blonde : shopping à Gibert.. t'as des trucs occasion (comme ça tu peux te taper d'autres livres :p)

pour le couple collectif, ça se discute.. :p
dire que t'as changé de numero, d'adresse, de msn :D
tu vois que c'est pas si mal finalement?
alors c ou ke t'habites mnt? :D

Roumi a dit…

@ex blondounette : eh oui l'entrée dans une librairie est souvent redoutable... personnellement je le vis presque comme un acte suicidaire (pour mon porte-monnaie :p). Quand j'entre je sais parfaitement que ça va être terrible ! :p
Sinon il y a un tas d'amoureux parisiens qui ne se tripotent pas et ne se chatouillent pas les amygdales en public. :p On les en remercie. :)

@h&m : oh j'ai vu dans la colonne de droite que tu lis un livre de Jean d'Ormesson dont le titre ne m'est pas inconnu. :)

h et m a dit…

oui je dois dire que j'apprécie énormément :)
merci pour le titre.. si t'en as d'autres à me filer, je serai reconnaissante :)

Anonyme a dit…

aaaaaaaaaaille ! kasartouli widhnya ! ech ta7kiw ! babababa ! :p

h et m a dit…

eh mils .. occupe toi de chez toi oui !
me dis pas que t'es contre les ours en peluche aussi ? !
grrrr

Anonyme a dit…

arobase Messines et H&M: Dites ce que vous voulez, mais vous aurez toujours besoin de nous.
Et puis j'aimerais pas etre a la place de m'sieur l'agent qui devra vous conduire au poste parce que vous roulez une pelle a une peluche sur un banc public.
Et puis j'aimerais bien vous voir toutes les deux, a raler comme ca, prendre un bain avec votre peluche.
J'aimerais bien vous voir comment vous vous debrouillez pour entrer dans le lave linge, parce que c'est ca ou se lave vos peluches, dans le lave linge.

arobase H&M: Mais putain, on sait qu'on est la race inferieure, on le sait ca. On vous demande pas d'abonner votre quete du graal ou de la domination du monde, on veut seulement mater ce putain de match, tranquille. Avec six bieres et des cacahuetes.

Mais c'est pas vrai ca, voila que quelqu'un parle de galoches que tout le monde sort l'artillerie...

'fait chier, vous etes mechantes, mechantes, mechantes...

Anonyme a dit…

Pacemaker> Ah y avait bière-cacahuètes au programme ? Ben fallait le dire plus tôt ! On trinque ?

Anonyme a dit…

missines: Partage pas mes bieres-cacahuetes moi, mais je sais pas si tu me prepares quelques sandwitchs, pas grand choses hein, quelques fajitas.
Je penserais a achetre de la berrine pour deux.

Mais comptes pas sur moi pour t'expliquer le hors jeux.

h et m a dit…

et voila... tout est bien qui finit bien..
il suffit de rien pour faire notre bonheur (des cacahuètes et des bières :p)
ah pacemaker.. disons que tu t'y connais !!

h et m a dit…

attention à ce que tu dis mr mollusque !
y a pas que les mecs qui comprennent les hors jeu hein !
va me dire maintenant que les femmes ne comprennent rien au fooooooot !!!
dire que j'allais tout te pardonner :D
grrrr ...

Anonyme a dit…

Meunon, j'ai rien dit en fait je voulais dire que compte pas sur moi pour t'expliquer le hors jeu parce que moi non plus je n'y connais rien.

Alllez maiiiirdeuuuu, on avait dit que tout est bien qui se termine bien.
On "vecurent" heureux, et on va avoir des tas de p'tits lardons.

Anonyme a dit…

Pacemaker> Je connais parfaitement les règles de foot moi Monsieur vu que je partage mon mec avec un ballon de foot (vaut mieux ça qu’autre chose !). Euh personnellement je préfère le rugby, je ne comprends pas tout mais y a plus de testostérone :)
Et pour les sandwichs, si tu crains pas les intoxications, ‘vais voir ce que je peux faire. A condition que tu ramènes autre chose que de la bière j’aime pas trop ça !
*
H&M> T’inquiète, faut toujours qu’on ait l’air un peu niaises genre ‘oh mon cœur pourquoi le monsieur en noir il veut pas jouer avec eux ?’

h et m a dit…

@ la miss : ohh les dieux du stade! ça c'est des homones :p
lol pour l'air niais .. heureusement qu'il y a eu mon père pour m'apprendre un peu ..

et ils se croient qu'ils sont les seules bites ! euh pardon ! les seuls hommes de notre vie :D

Anonyme a dit…

H&M> Non sérieux, j'aime bien regarder le rugby, c'est un peu plus 'sportif' que le foot. Bien sûr que c'est pas que à cause des dieux du stade... rien ! j'ai pas l'air super crédible n'est-ce pas?
*
Mademoiselle, un peu de retenue je vous prie (hi!hi!hi!)

h et m a dit…

loool non mais .. et les hormones dans tout ça ? :D
rassure moi, ton mec à toi ne risque pas de passer par là hein? :D